، ووظيفته إنه يقول لجوجل: «الصفحة دي ليها نسخ بلغات/مناطق تانية، ودي النسخة المناسبة للزائر ده». من غيره جوجل ممكن يعتبر النسخ المترجمة محتوى مكرر، أو يعرض النسخة الغلط للزائر (الإنجليزية للمصري والعكس)." data-en="The hreflang tag goes in the page's
(), telling Google: 'this page has versions in other languages/regions — this one suits this visitor.' Without it, Google may treat translations as duplicates or show the wrong version to visitors.">وسم hreflang هو سطر كود بيتحط في الصفحة بالصيغة ، ووظيفته إنه يقول لجوجل: «الصفحة دي ليها نسخ بلغات/مناطق تانية، ودي النسخة المناسبة للزائر ده». من غيره جوجل ممكن يعتبر النسخ المترجمة محتوى مكرر، أو يعرض النسخة الغلط للزائر (الإنجليزية للمصري والعكس).الكود بيتكون من اللغة (ISO 639-1) واختياريًا المنطقة (ISO 3166-1): ar للعربية العامة، ar-eg للعربية المصرية، en-us للإنجليزية الأمريكية. وفيه قيمة خاصة x-default للنسخة الاحتياطية اللي تظهر لما مفيش نسخة مطابقة للزائر. جرّب أداة مولد hreflang المجانية بتاعتي — بتطلعلك الوسوم جاهزة للنسخ.
أهم شرط — الـ hreflang لازم يكون متبادلًا: كل صفحة تشير لنفسها ولكل النسخ التانية، وكل نسخة تشير لكل النسخ بما فيها الأولى. لو الصفحة العربية بتشير للإنجليزية لكن الإنجليزية مش بتشير للعربية، جوجل هيتجاهل الوسوم كلها. دي أشهر غلطة في التطبيق.
لو موقعك فيه صفحات كتير، حط الوسوم في ملف الـ sitemap بدل ما تكررها في كل
— جوجل بيدعم الطريقتين. المهم: نفس قواعد التبادل والصيغة، وكل نسخة لازم تكون مفهرسة وشغالة.صفحات المصطلحات دي هتتضاف للقاموس قريبًا.
أيوه بشدة — من غيره جوجل ممكن يتلخبط بين النسختين ويعرض الغلط، خصوصًا لو المحتوى مترجم حرفيًا. الـ hreflang بيحسم الموضوع.
ar عربية عامة لأي متحدث بالعربية، وar-eg مخصصة لمصر. استخدم كود المنطقة لما المحتوى أو الأسعار أو الخدمة مخصصة لبلد معين.